詩篇 52
這首詩篇中情感的進展是清晰的,但並沒有非常明顯的詩節劃分,兩個「細拉」(Selah)中的一個並沒有標誌著轉折,儘管它確實造成了停頓。首先,詩人以幾筆憤慨和輕蔑的筆觸,在畫布上勾勒出一位傲慢壓迫者的肖像,他的武器是誹謗,他的言語如同毀滅的深坑。然後,詩人以強烈、狂喜的隱喻,描繪了他的毀滅。隨之而來的是對神的敬畏,神的公義由此彰顯,以及義人心中對除了神以外任何事物寄予希望之愚蠢的深刻認識。最後,歌者以感恩的心將自己與神持續交通的幸福,與壓迫者的命運進行對比,並重申了他讚美和耐心等候的決心。
這些主題是常見的,其處理方式也沒有什麼獨特之處。壓迫者的肖像並不讓人覺得像是以東牧人多益(詩篇標題將其與多益背叛大衛在挪伯的避難所聯繫起來)的寫照,也不像是掃羅的寫照(韓斯登堡因難以在詩中看到多益,而將其指向掃羅)。惡毒的謊言和對財富的傲慢依賴,並非挪伯大屠殺中呼求報應的罪行。切恩(Cheyne)將這組「大衛詩篇」(詩篇 52、59)歸入波斯時期。奧爾肖森(Olshausen)則追隨摩普綏提亞的狄奧多(Theodore of Mopsuestia),將其歸入馬加比時期。但所提出的理由不足以支撐「可能」之外的結論;最好承認,如果拋開標題,詩篇本身並沒有提供足夠的特徵標記來確定其日期。值得考慮的是,正是因為缺乏與大衛處境的明顯對應,才表明標題基於比其自身更早的傳統,而非編輯者的洞察力。
開頭突兀的問題揭示了詩人長期壓抑的憤慨。他一直在默默地沉思暴君膨脹的傲慢和惡毒的謊言,直到他無法再克制自己,於是噴湧出一股熾熱的洪流。以邪惡為榮比行惡更糟。在欽定本和修訂本中譯為「勇士」的詞,在此處用於貶義,表明他不僅擁有巨人的力量,而且像巨人一樣暴虐地使用它。這個突兀的問題之後,緊接著對神永恆慈愛的同樣突兀的思考,是多麼戲劇性!這使得暴君的誇耀顯得極其荒謬,也使得詩人的信心變得合理,即使在面對敵對勢力時也是如此。
對言語之罪的強調是獨特的。我們本預期會看到強權暴力,而非這些言語。但詩人正在追蹤這些行為的源頭;被指控為邪惡證據的,與其說是暴君的話語,不如說是他對某種特定話語的偏好。這些話語除了誇大其詞外,還有兩個特徵:它們是虛假的,且具有破壞性。根據詩篇 52:4 中強有力的字面意義,它們是「吞噬的話語」。根據詩篇 52:2 中「毀滅」的字面意義,它們是「張開的深淵」。這樣的話語導致了造就暴君的行為。它們源於對邪惡勝過善良的扭曲偏好。因此,壓迫行為被追溯到了它們的巢穴和發源地。對「話語」的描述部分對應了多益報告的致命後果,但其中沒有任何內容對應另一部分——虛假。詩人熾熱的憤慨體現在對暴君的三重直接稱呼中,每一次都像分句末尾的閃電(詩篇 52:1-2, 52:4)。在第二個稱呼中,「詭詐」一詞並非指「剃頭刀」,而是指暴君。如果指前者,它會削弱而非增強隱喻,因為它引入了鋒利的刀刃錯失目標、割傷臉頰而非剃掉頭髮的概念。詩篇 52:3 的「細拉」中斷了描述,以便通過音樂填充的停頓,將注意力集中在由此描繪的醜陋圖景上。
該描述在詩篇 52:4 中得到恢復和總結,通過「細拉」,它與詩篇 52:5 緊密相連,以強化罪與罰之間的必然聯繫,這在後一節開頭的「也」或「所以」中得到了強烈的強調。對毀滅的嚴厲預言並非基於壓迫者力量衰退的任何外在跡象,而完全基於對神持續慈愛的信心,當其對象受到壓迫時,這種慈愛必然會呈現出公義的屬性。詩篇 52:5 的意象中震盪著一種勝利的基調,這與基督為我們設定的基調並不相同。
對於那些從未生活在殘酷、無神暴政下的人來說,譴責受壓迫者在壓迫者被掃除時的歡呼是容易的;但如果批評家們曾親眼目睹他們的弟兄被當作火炬照亮尼祿的花園,也許當他們聽到他死訊時,會感受到一絲公義的喜悅。三個強有力的隱喻描述了這位暴君的倒台。他被拆毀,如同建築物被夷為平地。他被抓住,如同用火鉗(該詞意為火鉗)從火中夾出的煤炭,並被拖出他的居所。他被連根拔起,如同失去了所有葉片驕傲的樹木。另一陣號角聲、豎琴聲或鈸聲,邀請聽眾注視那傲慢力量倒地、在躺臥中枯萎的景象。
思想的第三個運動(詩篇 52:6-7)處理了這種報應的影響。這是對神公義以及除了祂以外不依賴任何事物的愚蠢的顯著證明。它在「義人」中產生的恐懼是敬畏,而不是擔心同樣的事情會發生在他們身上。無論歷史和經驗是否教導惡人「確實有一位審判的神」,這些教訓對虔誠和正直的靈魂來說都不會浪費。但這正是生命的悲劇:它的教訓最被那些已經學會的人所珍視,而最需要它們的人卻最不考慮它們。其他暴君在競爭對手被掃除時感到高興,但並沒有在自己的道路上停下來。留給「義人」去汲取所有人都應該學到的教訓。儘管他們被描繪成嘲笑這場毀滅,但這並非其主要影響。相反,它加深了信念,是一個見證「古老格言」持續真理的「現代實例」。有一個安全的堡壘,且只有一個。那些自以為在邪惡中強大,而不倚靠神、卻信靠物質資源的人,遲早會被夷為平地,被拖出帳篷,徒勞地抵抗那巨大的抓力,並倒地不起,成為一棵被暴風雨吹倒、根部朝天、枝葉拖在地上的大樹那樣淒涼的景象。情感的迅速轉變使歌者為自己命運的對比而歡欣。他不懼怕任何連根拔起。「在神的殿中」這句話是指詩人還是橄欖樹,尚有疑問。顯然聖殿裡有樹(詩篇 92:13);但下一分句中的平行句「在神的慈愛中」指向了這些話是指說話者。居住在享受神的交通中,正如在挪伯或耶路撒冷聖所中的存在所象徵和實現的那樣,他不懼怕任何像暴君那樣的強行移除。與神的交通是繁榮和多結果子的源泉,也是其自身持續的保證。外在生活的變化無需觸及它。詩人地平線上的迷霧對我們來說已經消散,我們知道「永遠」指定了在更高的居所中居住、飲用神慈愛之全露的真正永恆。這種在交通中現存蒙福的自覺,將靈魂提升到對拯救的先知性實現,即使環境沒有發生任何變化。暴君仍在誇耀,但詩人對神更緊密的把握使他能看到「未有的事物如同已有的」,並通過讚美來預期實際的拯救。改變時態是信心的特權,當世界的語法會說「祢將要做」時,信心會說「祢已經做了」。「我要等候祢的名」是獨特的,因為在「祢的聖徒面前」所做的事情,自然應該是他們所看見或聽見的。有人建議讀作「我要宣告」。但肯定地,在那些有相同性情、會同情並因此得到幫助的人面前,保持「等候」所暗示的那種耐心、沉默的期待,是可以被理解的。當個人的祝福引導人們參與共同的感恩和安靜的信靠時,它們就被正確地使用了。
宗派立場介紹(本站譯者收錄,非本文文獻)
1. 「詩篇 52:5 的意象中震盪著一種勝利的基調,這與基督為我們設定的基調並不相同。」:本段反映了部分神學家對舊約「咒詛詩」與新約「愛仇敵」教導之間張力的反思;其他宗派如部分改革宗或福音派學者則主張,舊約中的公義審判呼求是神聖潔屬性的彰顯,與新約中基督對仇敵的憐憫並不衝突,而是神在不同救贖歷史階段的啟示。